Hagnäs saluhall ska genomgå en grundläggande renovering. Nu undrar företagarna i hallen om de har råd att komma tillbaka efter renoveringen.
Enligt projektchef Raimo Järvinen på Helsingfors stads lokalcentral kommer hyrorna att höjas när saluhallen renoverats. Han kan inte ta ställning till hur mycket hallens företagare ska betala i hyra, eftersom Helsingfors stads partitorg fungerar som en mellanhand.
- Det finns en verklig oro för hyreshöjningar bland företagarna. Höjs hyrorna med det dubbla så kommer ingen tillbaka. Det skulle vara idiotiskt att höja hyrorna så mycket att företagarna inte återvänder till den renoverade saluhallen. Då är alla pengar som lagts ner på renoveringen bortkastade, säger Pirjo Passinen som är ordförande för saluhallens företagarförening.
Pirjo Passinen som själv säljer kött i saluhallen oroar sig för att saluhallens utbud ska förändras om hyrorna drastiskt skulle höjas.
- Om många av de nuvarande företagarna som säljer livsmedel skulle sluta, och det istället skulle komma stället som säljer färdig mat - då har Hagnäs hall förlorat sin särprägel, säger Pirjo Passinen från saluhallens företagarförening.
Partitorget betalar hyra till stadens lokalcentral, och den hyran kommer att vara högre efter renoveringen. Företagarna i saluhallen betalar hyra till partitorget.
Partitorget vill ha kvar de nuvarande företagarna
Partitorgets Vd Elina Siltanen försäkrar att hyrorna inte höjs mer än vad företagarna klarar av att betala.
- Målsättningen är att saluhallens företagare kan verka i den tillfälliga paviljongen och sedan återvända till saluhallen. Vår målsättning är inte att höja hyrorna, om hyrorna höjs så är det för att täcka kostnaderna. Vi hoppas på att inte alls behöva höja företagarnas hyror - eller så lite som möjligt, säger Partitorgets Vd Elina Siltanen.
Priset på paviljongen kan synas i handlarnas hyror
Medan den gamla byggnaden renoveras ska verksamheten fortsätta i en tillfällig paviljong på Hagnäs torg.
Hur mycket hyra företagarna ska betala under sin tid i paviljongen är oklart. Byggandet av paviljongen ska konkurrensutsättas. 
- Först efter konkurrensutsättningen vet vi exakt i vilket material paviljongen kommer att byggas, om den byggs i glas eller något annat material som släpper in ljus. När entrepenören har valts vet vi också vad paviljongen kommer att kosta, säger Partitorgets Vd Elina Siltanen.
Vi vill inte ha något enormt palats.
Pirjo Passinen från saluhallens företagarförening önskar att konkurrensutsättningen av paviljongbygget ska vaska fram en billigare lösning än vad som hittills varit på tal.
- Fastighetskontoret har räknat med att paviljongen kostar 5,7 miljoner euro, vi hoppas det går att få en paviljong som inte kostar så mycket. Vi vill inte ha något enormt palats. Bara det är fungerande och ljusa utrymmen. Det här påverkar också de kommande hyrorna så vi har långa förhandlingar framför oss. 
Renoveringen av Hagnäs hall försenas. Det var meningen att renoveringen skulle inledas i januari 2017, men Enligt Raimo Järvinen på Lokalcentralen kan den skjutas upp med till och med ett år.
Det är beslutsprocessen kring den tillfälliga paviljongen som försenat renoveringen.
Helsingfors stad har godkänt en budget på högst 12,5 miljoner euro för renoveringen av Hagnäs saluhall.
Läs mera:
Elantos hus inget alternativ för Hagnäs saluhall - "Vi måste få glaspaviljongen"
Renoveringen av Hagnäs saluhall kör igång i början av nästa år. Nu är frågan var hallens företagare ska vara under tiden, en fråga som kan betyda slutet för hallen som den ser ut idag.